Two colleagues reviewing information together, highlighting the importance of inclusive language and gender-neutral job posts in recruitment.

Kønsneutrale jobopslag: Derfor betyder sproget mere, end du tror

Kønsneutrale jobopslag: Derfor betyder sproget mere, end du tror 617 360 HR-ON

Kønsneutrale jobopslag: Derfor betyder sproget mere, end du tror

De fleste jobopslag er skrevet med gode intentioner. De skal tiltrække de bedste kandidater, skabe klare forventninger og afspejle virksomhedens kultur. Alligevel viser forskning, at mange jobopslag stadig indeholder kønnet sprog, som indirekte kan signalere, hvem der passer ind i stillingen – og hvem der ikke gør.

Det handler ikke om at være politisk korrekt eller at følge en forbigående trend. Kønsneutrale jobopslag spiller en vigtig rolle i arbejdet med at tiltrække kvalificerede kandidater, styrke rekrutteringsprocessen, overholde lovgivningen og skabe en mere inkluderende arbejdsplads. Og med EU’s løngennemsigtighedsdirektiv bliver kravene til kønsneutralitet i rekrutteringen skærpet.

Men selv uden lovgivningen er fordelene tydelige. Hvis dit jobopslag utilsigtet afholder en stor del af de potentielle kandidater fra at søge, begrænser du dine muligheder for at finde den rette medarbejder.

Kort opsummering (TL;DR)

Kønsneutrale jobopslag kan hjælpe virksomheder med at tiltrække en bredere gruppe af kvalificerede kandidater ved at mindske kønsbias i rekrutteringen. Selv små ændringer i sproget kan gøre jobopslag mere inkluderende og effektive.

I dette blogindlæg kan du læse om:

  • Hvordan kønnet sprog påvirker, hvem der søger en stilling
  • Hvorfor kønsneutrale jobopslag kan forbedre rekrutteringen
  • Hvordan lovgivningen stiller krav til kønsneutrale jobopslag
  • Fem konkrete råd til at gøre dine jobopslag mere kønsneutrale

Kort sagt kan kønsneutralt sprog hjælpe virksomheder med at tiltrække flere forskellige kandidater og skabe en mere retfærdig rekrutteringsproces.

Kønsbias i jobopslag er mere udbredt, end du måske tror

Her er et resultat, som nok vil overraske mange: Da den britiske jobportal Totaljobs i 2017 analyserede omkring 76.000 jobopslag over seks uger, fandt de 478.175 kønnede ord – svarende til gennemsnitligt seks pr. jobopslag.

I den oprindelige akademiske forskning, som ligger til grund for ordlisterne, bemærkede ingen af undersøgelsens deltagere det kønnede sprog. Det understreger, hvor let sådanne formuleringer kan snige sig ind i jobopslag.

Det sker på trods af, at mere end halvdelen af medarbejderne mener, at deres virksomhed har en kønsneutral tilgang til rekruttering. Med andre ord tror mange virksomheder, at de allerede gør det godt, men sproget kan fortælle en anden historie.

En af årsagerne er, at kønsbias i jobopslag sjældent er åbenlys. Den kommer ikke nødvendigvis til udtryk gennem direkte udelukkelse, men gemmer sig i tonen, ordvalget og beskrivelsen af den ideelle kandidat.

Ord som konkurrenceorienteret, dominerende, ambitiøs og aggressiv forbindes ofte med maskuline egenskaber. Omvendt bliver ord som støttende, samarbejdsvillig, omsorgsfuld og følsom ofte opfattet som feminine.

Ingen af ordene er i sig selv forkerte. Problemet opstår, når jobopslaget utilsigtet lægger stor vægt på bestemte egenskaber og dermed kan signalere, at stillingen er tiltænkt en bestemt type person.

Derfor påvirker sproget, hvem der søger en stilling

Tal fra LinkedIn (2019) viser, at kvinder er 16 % mindre tilbøjelige end mænd til at søge en stilling, efter at de har set jobopslaget. Samlet set søger kvinder også 20 % færre stillinger.

Men når kvinder søger en stilling, har de ifølge LinkedIns data 16 % større sandsynlighed for at blive ansat end mænd. For stillinger på et højere niveau end deres nuværende stiger forskellen til 18 %.

Det tyder på, at udfordringen ikke nødvendigvis handler om manglende kvalifikationer. Den handler også om, at nogle kvalificerede kvinder slet ikke kommer med i ansøgerfeltet.

Et af de mest kendte studier på området kommer fra forskere ved Duke University, Princeton University og University of Waterloo, som undersøgte mere end 4.000 jobopslag (2011).

Forskerne fandt frem til, at jobopslag inden for mandsdominerede brancher oftere indeholdt maskulint kodede ord som leder, konkurrenceorienteret og dominerende. Samtidig oplevede kvinder stillingerne som mindre attraktive, når jobopslagene indeholdt denne type sprog.

Det skyldtes ikke, at kvinderne tvivlede på deres egne kompetencer, men snarere at sproget fik dem til at føle, at de i mindre grad ville passe ind på arbejdspladsen. Både mænd og kvinder foretrak jobbeskrivelser, hvor sproget stemte overens med de egenskaber, der typisk forbindes med deres køn. Effekten var dog stærkere blandt kvinder.

Derfor handler kønsneutralt sprog ikke om at tiltrække ét køn frem for et andet. Det handler om at fjerne de sproglige signaler, som utilsigtet kan få kvalificerede kandidater til at føle, at stillingen ikke er noget for dem.

Det er særligt vigtigt, fordi kandidaterne selv vurderer, om de vil søge en stilling. Hvis sproget får dem til at fravælge jobbet, får virksomheden aldrig mulighed for at vurdere deres kompetencer.

Kønsneutralt sprog gør en forskel i praksis

Et ofte fremhævet eksempel kommer fra den amerikanske investeringsbank Goldman Sachs.

En partner i virksomhedens Merchant Banking-afdeling fortalte, at hendes team for seks år siden havde fjernet ordet aggressiv fra deres sprog i forbindelse med rekruttering og forfremmelser.

Ifølge hende var ændringen medvirkende til, at teamet opnåede en ligelig kønsfordeling på alle niveauer – fra analytikere til partnere.

Der er tale om en leders egen erfaring og ikke en kontrolleret undersøgelse. Men eksemplet illustrerer, hvordan et enkelt ord kan være med til at videreføre nogle forestillinger, som virksomheden måske slet ikke ønsker at signalere.

Andre undersøgelser peger også på, at sproglige ændringer kan have en effekt.

I et feltstudie hos en stor canadisk offentlig virksomhed steg andelen af kvindelige ansøgere med omkring 4 %, da maskulint kodede ord blev erstattet med mere neutrale alternativer. Effekten var stadig til stede ti måneder senere.

En undersøgelse fra rekrutteringsplatformen Applied viste desuden, at kvinder stod for 44 % af ansøgningerne til jobopslag med et stærkt maskulint kodet sprog. Til sammenligning udgjorde kvinder 54 % af ansøgerne til stillinger med stærkt feminint kodet sprog.

Det er dog vigtigt at understrege, at forskningen ikke er entydig.

Et omfattende studie fra 2023, gennemført af forskere fra MIT og Michigan State University, undersøgte næsten 300.000 amerikanske jobopslag. Forskerne fandt, at ændringer i det kønnede sprog havde meget begrænset betydning for, om mænd og kvinder viste interesse for stillingerne.

Det viser, at kønsneutralt sprog ikke kan stå alene, hvis virksomheder ønsker at skabe en mere inkluderende rekrutteringsproces. Det bør i stedet kombineres med andre tiltag som realistiske krav til kandidaterne, tydelig information om fleksible arbejdsvilkår og inkluderende stillingsbetegnelser.

Nye regler stiller krav til kønsneutrale jobopslag

Kønsneutrale jobopslag handler ikke kun om at tiltrække kvalificerede kandidater. Det handler også om at overholde lovgivningen.

I Danmark er forskelsbehandling på grund af køn allerede forbudt i forbindelse med rekruttering. Det følger af ligebehandlingsloven, som blandt andet stiller krav om, at arbejdsgivere ikke må forskelsbehandle ansøgere på grund af køn.

Med EU’s løngennemsigtighedsdirektiv kommer der yderligere fokus på kønsneutralitet i rekrutteringen.

Direktivet stiller blandt andet krav om, at stillingsbetegnelser og jobopslag skal være kønsneutrale, og at rekrutteringsprocesser skal gennemføres uden forskelsbehandling på grund af køn.

I Danmark fremsatte regeringen den 8. oktober 2026 et lovforslag om implementering af direktivet. Lovforslaget lægger op til, at de nye regler træder i kraft den 1. marts 2027.

Selvom den danske lovgivning endnu ikke er endeligt vedtaget, er det derfor relevant allerede nu at gennemgå virksomhedens jobopslag og rekrutteringsprocesser.

Ved systematisk at arbejde med kønsneutralt sprog kan virksomheder både forberede sig på de kommende regler og skabe bedre forudsætninger for en mere inkluderende rekrutteringsproces.

Fem råd til at gøre dine jobopslag mere kønsneutrale

Du behøver ikke at omskrive alle virksomhedens jobopslag eller fjerne det personlige præg fra jeres employer branding. Små, konkrete ændringer kan gøre en forskel.

1. Gennemgå sproget i dine jobopslag
Brug et værktøj til at identificere ord og formuleringer, der kan opfattes som kønnede. Med HR-ON Comply kan du eksempelvis få hjælp til at identificere kønnet sprog i dine jobopslag med udgangspunkt i akademisk forskning. Det gør det lettere at få øje på sproglige bias, som du ellers måske ville have overset.

2. Vær kritisk over for dine krav
Spørg dig selv: Skal kandidaten virkelig kunne alt dette fra første arbejdsdag? Lange lister med krav til uddannelse, erfaring og personlige egenskaber kan afholde kvalificerede kandidater fra at søge. Fokuser derfor på de kompetencer, der reelt er nødvendige for at få succes i stillingen.

3. Gennemgå også dine stillingsbetegnelser
Det er ikke kun selve jobbeskrivelsen, der kan indeholde kønnet sprog. Også stillingsbetegnelser kan være med til at signalere, hvem jobbet henvender sig til. Brug derfor så vidt muligt kønsneutrale stillingsbetegnelser, der tydeligt beskriver arbejdsopgaverne og ikke knytter bestemte egenskaber til et bestemt køn.

4. Fremhæv fleksibilitet, hvis I tilbyder det
Tilbyder virksomheden hjemmearbejde, fleksible arbejdstider eller mulighed for deltid? Så gør det tydeligt i jobopslaget. Fleksible arbejdsforhold kan have betydning for, om en kandidat vurderer stillingen som relevant. Ved at fremhæve mulighederne kan I gøre jobbet mere attraktivt for en bredere gruppe af ansøgere.

5. Hold dine jobopslag opdaterede
Sproget udvikler sig, og det samme gør jeres virksomhed. Derfor bør jobopslag ikke betragtes som faste skabeloner, der aldrig ændrer sig. Gennemgå løbende jeres formuleringer, krav og stillingsbeskrivelser, så de fortsat afspejler virksomhedens behov og understøtter en inkluderende rekrutteringsproces.

Bedre rekruttering begynder med sproget

Kønsneutrale jobopslag løser ikke alle udfordringer med diversitet og inklusion. Men de kan være med til at fjerne en unødvendig barriere allerede i begyndelsen af rekrutteringsprocessen – nemlig når kandidaterne skal beslutte, om de vil søge stillingen.

Når flere kvalificerede kandidater føler sig velkomne til at søge, får rekrutteringsansvarlige et bredere ansøgerfelt, og den ansættende leder får flere kandidater at vælge imellem. Det giver virksomheder bedre mulighed for at træffe beslutninger på baggrund af det, der faktisk betyder noget: kompetencer, potentiale og evnen til at varetage jobbet.

Nogle gange begynder bedre rekruttering ganske enkelt med et bedre ordvalg.

Hvorfor er kønsneutralt sprog vigtigt i jobopslag?

  • Kønsneutrale jobopslag bruger et inkluderende sprog, der undgår kønsstereotyper og opfordrer kvalificerede kandidater af alle køn til at søge stillingen.

  • Kønnet sprog kan afholde kvalificerede kandidater fra at søge en stilling og dermed begrænse diversiteten blandt ansøgerne.

  • Virksomheder kan undgå kønnede ord, bruge inkluderende stillingsbetegnelser, fokusere på nødvendige kvalifikationer og gennemgå jobopslag for ubevidst bias.

  • Kønsneutralt sprog kan være med til at skabe lige muligheder, tiltrække en bredere gruppe af kandidater og understøtte en mere retfærdig rekrutteringsproces.